Analitza  o    Llenguatge:

Johana origen del primer nom

Origen del nom Johana. Historial d'origen del nom Johana en diferents països i idiomes.

Origen del nom Johana

Yahweh >

Teologia

Yehochanan >

Hebreu bíblic (a través de la significació)

Yochanan >

Hebreu bíblic (contracció)

Ioannes >

Grec bíblic

Ioanna >

Grec bíblic

Iohanna >

Llatí bíblic

Johana >

Txec

Arbre complet del nom Johana

Yahweh >

Teologia

 
 
Yehochanan >

Hebreu bíblic (a través de la significació)

 
 
 
Yochanan >

Hebreu bíblic (contracció)

 
 
 
 
Ioannes >

Grec bíblic

 
 
 
 
 
Ioanna >

Grec bíblic

 
 
 
 
 
 
Iohanna >

Llatí bíblic

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Estoni

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
Joey >

Idioma anglès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Tardà romà (transcripció variant)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Noruec

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Noruec (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Danès

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Danès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Finès

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Finès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Janna >

Finès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannele >

Finès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Finès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Hongrian

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Hongrian (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Holandès

 
 
 
 
 
 
 
 
Johanneke >

Holandès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Jennigje >

Holandès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Holandès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannie >

Holandès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Holandès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Danès

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Danès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Janne >

Danès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Danès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Danès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Danès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Noruec

 
 
 
 
 
 
 
 
Janne >

Noruec (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannike >

Noruec (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

Noruec (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Noruec (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Suec

 
 
 
 
 
 
 
 
Jonna >

Suec (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Suec (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johanna >

Idioma alemany

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

Idioma alemany (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Hannelore >

Idioma alemany (en combinació)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanna >

Idioma alemany (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Johana >

Txec

 
 
 
 
 
 
 
Jóhanna >

Idioma islandès

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Bíblic

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Polonès

 
 
 
 
 
 
 
 
Joasia >

Polonès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Asia >

Polonès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Joanna >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Idioma anglès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jolene >

Idioma anglès (elaboració)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joleen >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Idioma anglès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joetta >

Idioma anglès (elaboració)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Idioma anglès (Rares) (en combinació)

 
 
 
 
 
 
 
Joana >

Idioma

 
 
 
 
 
 
 
Joana >

Llengua

 
 
 
 
 
 
 
 
Joaninha >

Llengua (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Giovanna >

Italià

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanna >

Italià (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
Giovannetta >

Italià (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Gianna >

Italià (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Croat

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

Eslovè

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Giannina >

Italià (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Italià (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Serbi

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Croat

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Eslovac

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Txec

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Eslovè

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Polonès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Holandès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Finès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Danès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Noruec

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Suec

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Francès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ninette >

Francès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Idioma alemany

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nena >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Gia >

Italià (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Francès medieval

 
 
 
 
 
 
 
 
Joan >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jo >

Idioma anglès (forma curta),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jobeth >

Idioma anglès (Rares) (en combinació),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joetta >

Idioma anglès (elaboració),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jolene >

Idioma anglès (elaboració),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jojo >

Idioma anglès (diminutival),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joleen >

Idioma anglès ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanie >

Idioma anglès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joann >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanne >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joandra >

Idioma anglès (Rares) (en combinació)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonelle >

Idioma anglès (Rares) (elaboració)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonette >

Idioma anglès (Rares) (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joni >

Idioma anglès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonie >

Idioma anglès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seonag >

Escocès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Escocès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seònaid >

Escocès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seona >

Escocès ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sheona >

Escocès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shona >

Escocès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shonda >

Idioma anglès (en combinació)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lashonda >

Afroamericà (elaboració)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shawnda >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Sheona >

Escocès ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shona >

Escocès ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shonda >

Idioma anglès (en combinació),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lashonda >

Afroamericà (elaboració),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shawnda >

Idioma anglès ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Siwan >

Idioma gal·lès

 
 
 
 
 
 
 
 
Johanne >

Francès

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joanne >

Francès

 
 
 
 
 
 
 
Juana >

Idioma

 
 
 
 
 
 
 
 
Juanita >

Idioma (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Tajuana >

Afroamericà (Rares) (elaboració)

 
 
 
 
 
 
Ioanna >

Grec

 
 
 
 
 
 
 
Nana >

Grec (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Gianna >

Grec

 
 
 
 
 
 
 
Yanna >

Grec (transcripció variant)

 
 
 
 
 
Ioane >

Idioma georgià (Archaic)

 
 
 
 
 
Giannis >

Grec

 
 
 
 
 
 
Yiannis >

Grec (transcripció variant)

 
 
 
 
 
 
Yannis >

Grec (transcripció variant)

 
 
 
 
 
Gianni >

Grec

 
 
 
 
 
 
Yianni >

Grec (transcripció variant)

 
 
 
 
 
 
Yanni >

Grec (transcripció variant)

 
 
 
 
 
Ioannis >

Grec

 
 
 
 
 
Ioannu >

Antiga Eslau eclesiàstic

 
 
 
 
 
 
Ioan >

Romanès

 
 
 
 
 
 
 
Iancu >

Romanès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ioana >

Romanès

 
 
 
 
 
 
 
 
Ionela >

Romanès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Oana >

Romanès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
Ioann >

Idioma rus

 
 
 
 
 
 
Ion >

Romanès

 
 
 
 
 
 
 
Ionel >

Romanès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ionuț >

Romanès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Nelu >

Romanès (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Idioma rus

 
 
 
 
 
 
 
Iván >

Idioma

 
 
 
 
 
 
 
Iván >

Hongrian

 
 
 
 
 
 
 
Ivan >

Idioma anglès

 
 
 
 
 
 
 
 
Van >

Idioma anglès (forma curta)

 
 
 
 
 
 
 
Ivan >

Italià

 
 
 
 
 
 
 
Ivanna >

Idioma rus (Rares)

 
 
 
 
 
 
 
Ivano >

Italià

 
 
 
 
 
 
 
Vanya >

Idioma rus (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Croat

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Serbi

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Suec

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Noruec

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanja >

Danès

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Búlgar

 
 
 
 
 
 
 
Ivana >

Búlgar

 
 
 
 
 
 
 
 
Ivanka >

Búlgar (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ivo >

Búlgar (diminutival)

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Idioma

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Bielorús

 
 
 
 
 
 
Ivan >

Serbi

 
 
 
 
 
 
 
Ivana >

Serbi

 
 
 
 
 
 
 
 
Ivanka >

Serbi (diminutival)

 
 
 
 
 
 
 
Ivica >

Serbi (diminutival)